Абстрактный

GOOGLE TRANSLATION SERVICE ISSUES: RELIGIOUS TEXT PERSPECTIVE

Tariq Rahim Soomro, Gul Ahmad and Muhammad Usman

Google Translate service is among the widely used services of its kind and supporting translation of 64 International languages. This paper presents and explores the process of machine translation used by Google Translation Service (GTS) which translates a given text or Website to desire language automatically. The paper will explore the translation process furnished by Google Translate Service with focus on the issues of the method used by Google along with the possibilities to improve the system and better utilization of it from the user point of view. The paper will also focus on translation of religious text from English to Urdu and Arabic to Urdu issues along with issues related Quranic and hadith translations. Finally this paper will propose the solution to avoid such translations ambiguities.